Apply expressly for legal aid while protecting the deadline.
Describe the financial situation, expressly request appointment of legal-aid counsel and explain why legal representation is required in the specific proceeding. A person without means is not automatically entitled to free counsel in every prison complaint.