Pravna pomoć za žalbu u izvršenju kazne u Austriji: branilac, rok od 14 dana, nadležnost i odložni učinak.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
Osoba koja u Austriji mora podnijeti žalbu u vezi sa izvršenjem kazne, ali ne može platiti advokata, treba odvojeno riješiti dva pitanja: kako sačuvati rok za žalbu i kako zatražiti pravnu pomoć. Nedostatak novca ne znači automatski da će u svakom postupku biti postavljen branilac bez troškova.
Ovaj tekst objašnjava pravnu zaštitu prema članovima 120 i 121 austrijskog Zakona o izvršenju kazne. Obuhvaćeni su rok od 14 dana, uloga upravnika zatvora i suda za izvršenje kazne te zahtjev za branioca po osnovu pravne pomoći prema krivičnoprocesnim pravilima koja se primjenjuju upućivanjem. Pitanje da li je konkretna mjera zakonita ostaje odvojeno.
Četiri kratka puta pomažu da se razvrsta trenutni problem. U obrazac nemojte unositi detalje o djelu ili medicinske podatke.
Želite li nam poslati opis situacije? Idite direktno na obrazac.
Odaberite tačku koja je najbliža Vašoj situaciji. Detalji o djelu nisu potrebni za prvu procjenu.
Opišite finansijsku situaciju, izričito zatražite postavljanje branioca po osnovu pravne pomoći i objasnite zašto je zastupanje potrebno u konkretnom postupku. Osoba bez dovoljno sredstava ne dobija automatski besplatnog branioca u svakoj žalbi u izvršenju kazne.
Protiv odluke se žalba u pravilu podnosi u roku od 14 dana od objave ili dostave. Kod postupanja bez formalne odluke rok u pravilu počinje kada je razlog za žalbu postao poznat. Žalba mora označiti i obrazložiti osporenu odluku, naredbu ili postupanje.
O žalbama protiv zatvorskih službenika ili njihovih naredbi u pravilu odlučuje upravnik zatvora. Ako se žalba odnosi na odluku, postupanje ili propuštanje upravnika i on sam ne otkloni problem, odlučuje sud za izvršenje kazne prema § 16 stav 3 StVG. Zato se najprije moraju utvrditi nadležni organ i tačan predmet žalbe.
Prema § 120 stav 3 StVG, podnošenje žalbe u pravilu nema odložni učinak. Upravnik ili sud mogu ga odobriti na zahtjev ili po službenoj dužnosti ako su ispunjeni zakonski uslovi. Nakon odluke suda za izvršenje kazne treba provjeriti da li je moguća dalja žalba Višem pokrajinskom sudu u Beču u roku od šest sedmica.
Žalba u vezi sa izvršenjem kazne osporava odluku, naredbu ili postupanje koje utiče na subjektivno pravo. Član 120 stav 1 StVG zahtijeva da se predmet žalbe označi i obrazloži, osim ako su razlozi očigledni. Zahtjev za pravnu pomoć ima drugu svrhu: treba utvrditi da osoba ne može platiti troškove zastupanja ili ih može platiti samo djelimično i da je zastupanje potrebno u konkretnom postupku.
Zato oba pitanja treba izričito navesti. Podnesak koji samo opisuje finansijsku oskudicu ne zamjenjuje žalbu. Isto tako, žalbu ne treba izostaviti samo zato što o zahtjevu za pravnu pomoć još nije odlučeno.
Član 17 StVG sadrži posebna upućivanja za sudske postupke u vezi sa izvršenjem kazne. Kod sudskih odluka prema članu 16 stav 2, član 17 stav 1 tačka 3 upućuje na odgovarajuću primjenu krivičnoprocesnih odredbi. Kod žalbi prema članu 16 stav 3, član 17 stav 2 određuje ograničena upućivanja navedena u toj odredbi. Zato se najprije mora utvrditi vrsta postupka. Član 61 stav 2 StPO povezuje postavljanje branioca po osnovu pravne pomoći sa više elemenata: osoba ne smije moći snositi troškove bez ugrožavanja potrebnog izdržavanja sebe i porodice, a postavljanje mora biti potrebno u interesu pravosuđa, naročito za djelotvornu odbranu. Odredba izričito prepoznaje složena činjenična ili pravna pitanja kao situaciju u kojoj zastupanje može biti potrebno.
Za žalbu u izvršenju kazne to znači da finansijska oskudica sama po sebi ne garantuje postavljanje branioca. U zahtjevu treba navesti konkretan postupak, pravnu složenost, značaj odluke i štetu koja može nastati bez zastupanja. Nadležni organ mora procijeniti kako se ove odredbe primjenjuju na konkretnu vrstu postupka.
Jasna struktura sprečava miješanje roka, predmeta žalbe i pitanja troškova.
| Tačka | Sadržaj | Zašto je važno? |
|---|---|---|
| Predmet žalbe Odluka, naredba ili postupanje | Datum, organ i konkretna povreda prava | Omogućava provjeru prema članu 120 StVG |
| Rok Objava, dostava ili saznanje | Datum i dokaz početka roka | Čuva pravovremeno podnošenje |
| Finansijska sredstva Prihodi, imovina i obaveze izdržavanja | Dokumenti i kratko obrazloženje | Objašnjava pitanje troškova |
| Potreba za braniocem Složenost i značaj predmeta | Zašto samostalna zaštita nije dovoljna | Obrazlaže potrebu za pravnom pomoći |
Konkretna vrsta postupka i uslovi pravne pomoći moraju se provjeriti na osnovu dokumenata.
Prema članu 120 stav 2 StVG, žalba protiv odluke može se u pravilu podnijeti do 14. dana nakon dana kada je odluka objavljena ili dostavljena. Ako je najkasnije trećeg dana nakon objave zatražena pisana kopija, za rok je u pravilu odlučujuća dostava te kopije. Kod drugog razloga za žalbu rok u pravilu počinje danom kada je razlog postao poznat.
Žalba se podnosi pismeno ili usmeno u vremenu koje odredi upravnik, kod nadležnog zatvorskog službenika. U praksi je pisani podnesak sa dokazom predaje lakše dokumentovati. Ko istovremeno traži pravnu pomoć treba pratiti rok i oba zahtjeva jasno povezati.
Član 121 StVG raspoređuje nadležnost prema osporenom postupanju. O žalbama protiv zatvorskih službenika ili njihovih naredbi u pravilu odlučuje upravnik. Ako se žalba odnosi na odluku, postupanje ili propuštanje upravnika i stvar nije otklonjena, odlučuje sud za izvršenje kazne. Prema članu 16 stav 3 StVG, to je sud u sjedištu višeg pokrajinskog suda za područje u kojem se kazna izvršava.
Član 121 stav 5 StVG predviđa žalbu Višem pokrajinskom sudu u Beču zbog nezakonitosti u roku od šest sedmica protiv odluke suda za izvršenje kazne. Ovaj dalji pravni put ne zamjenjuje pravovremenu prvu žalbu. Dostavu, početak roka i potrebne razloge treba provjeriti odvojeno.
Prema članu 120 stav 3 StVG, podnošenje žalbe u pravilu nema odložni učinak. Upravnik i sud mogu ga odobriti na zahtjev ili po službenoj dužnosti ako tome ne stoje na putu obavezni javni interesi i ako bi izvršenje za pogođenu osobu prouzrokovalo nesrazmjernu štetu.
Ko želi spriječiti izvršenje tokom žalbenog postupka mora konkretno opisati štetu koja prijeti i izričito zatražiti odložni učinak. Zahtjev za pravnu pomoć ne zamjenjuje taj zahtjev. Oba pitanja pripadaju hitnoj procesnoj provjeri.
Važno: Pravna pomoć nije automatsko oslobođenje od troškova za svaki podnesak. Finansijsku oskudicu, potrebu za zastupanjem i pravilan pravni put treba procijeniti zajedno. Autentični tekst zakona dostupan je u austrijskom Pravnom informacionom sistemu.
Za žalbu treba prikupiti osporenu odluku ili naredbu, kovertu ili drugi dokaz dostave, obrazloženje i svu komunikaciju sa zatvorom. Ako ne postoji pisana odluka, treba zabilježiti datum, mjesto, uključene službenike i trenutak kada je postupanje postalo poznato.
Za zahtjev za pravnu pomoć treba dodati dokumente o finansijskim sredstvima i obavezama izdržavanja. U prvom upitu dovoljno je navesti cilj, stanje roka i dostupne dokumente. Osjetljive podatke o djelu i zdravlju treba saopštiti samo u zaštićenom direktnom kontaktu i samo ako su potrebni za provjeru.
Pravne novosti: Dodatne razumljive informacije o pritvoru, zatvoru i pravnoj zaštiti dostupne su kroz BRANDaktuelne pravne novosti.
Ne. Sama finansijska oskudica ne znači automatsko postavljanje u svakom postupku. Uslovi pravne pomoći moraju se provjeriti i zahtjev se mora izričito podnijeti.
Protiv odluke se u pravilu može žaliti u roku od 14 dana od objave ili dostave. Kod drugog postupanja u pravilu je važan dan kada je razlog postao poznat. Stvarna dostava i odluka moraju se provjeriti.
Ne. Prema članu 120 stav 3 StVG žalba u pravilu nema odložni učinak. On se prema zakonskim uslovima mora posebno tražiti ili odobriti.
Treba navesti postupak, osporenu odluku ili postupanje, rok, finansijsku situaciju i razlog zbog kojeg je potrebno pravno zastupanje. Dokumenti treba da omoguće razumljivu provjeru.
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152