Disciplinski kućni arest: zabrana u maloljetničkom zatvorskom režimu

Prema § 1 JGG, maloljetnici su osobe koje su navršile 14 godina, a još nisu navršile 18 godina. Za maloljetne zatvorenike § 58 st. 9 JGG isključuje kućni arest kao disciplinsku kaznu, pri čemu težina navodnog prekršaja ne dopušta izuzetak. Stavovi 1 do 9 § 58 JGG primjenjuju se na odgovarajući način i na maloljetnike prema kojima se izvršava preventivna mjera lišenja slobode, kako je propisano u st. 10.

Zaštita može trajati i nakon osamnaestog rođendana. Budući da § 55 st. 6 JGG na starije zatvorenike pod maloljetničkim režimom izvršenja kazne primjenjuje odredbe za maloljetne zatvorenike, potrebno je zajedno provjeriti datum rođenja i trenutni režim izvršenja. Presuda za djelo počinjeno u maloljetničkoj dobi sama po sebi ne dokazuje koji režim danas važi, a ni naziv zatvora ne može zamijeniti tu provjeru.

§ 114 StVG dopušta obični ili strogi kućni arest izvan kruga zaštićenih osoba samo kada prevladavaju otežavajuće okolnosti. Trajanje ove kazne ne smije preći dvije sedmice. Načelno se kazna izvršava u posebnoj samici uz dodatna zakonska ograničenja. Ovo opšte pravilo ne dozvoljava kraći kućni arest za osobe koje štiti zabrana iz JGG, jer je za njih već sam izbor ove disciplinske kazne nedopušten.

Prvostepeni organ za izvršenje kazne prema § 116 st. 1 StVG načelno odlučuje o disciplinskim kaznama. U slučaju da je navodni prekršaj usmjeren protiv upravnika zatvora lično, odluku donosi Savezno ministarstvo pravde. Prije izricanja kazne, zatvorenik mora biti saslušan o optužbi i ima pravo zatražiti dodatno ispitivanje činjenica. Ako bi rezultat dodatnih provjera opravdavao kaznu, zatvorenik se mora ponovo saslušati. Osoba koja ne vlada dovoljno njemačkim jezikom ima pravo na potrebnu prevodilačku pomoć u disciplinskom postupku.

Odluka o kazni mora biti saopštena uz pouku o mogućnosti žalbe, a pisani otpravak mora se dostaviti na zahtjev. Zabrana kućnog aresta ne isključuje općenito druge disciplinske kazne prema § 109 StVG, koje također zahtijevaju zakonsku osnovu i uredan postupak. Već prilikom saslušanja pravni zastupnik treba izričito ukazati na § 58 st. 9 JGG i dokazati koji režim izvršenja važi.

Prema § 120 st. 2 StVG, žalba protiv odluke može se podnijeti najkasnije četrnaestog dana nakon dana njenog saopštavanja ili dostave. Ako zatvorenik zatraži pisani otpravak najkasnije trećeg dana nakon dana saopštavanja, početak roka određuje se datumom njegove dostave. Sačuvajte dokaz o zahtjevu i datumu kada je postavljen. Ne odgađajte provjeru roka dok članovi porodice ne dobiju kopiju.

Žalba mora sadržavati pobijanu odluku i razloge za žalbu. Podnosi se nadležnom zatvorskom službeniku pisano ili usmeno u propisano doba dana. Ako upravnik zatvora sam ne udovolji žalbi protiv svoje odluke, prema § 121 st. 1 u vezi sa § 16 st. 3 StVG odlučuje sud za izvršenje kazne u sjedištu nadležnog višeg pokrajinskog suda. Žalba ne zaustavlja izvršenje automatski. Ako prijeti nesrazmjerna šteta, treba dodatno razmotriti zahtjev za odgodnim učinkom prema § 120 st. 3 StVG.

Smještaj u samicu može se temeljiti na drugoj pravnoj osnovi osim disciplinske kazne. Posebne sigurnosne mjere prema § 103 StVG zahtijevaju konkretnu zakonom predviđenu opasnost i smiju trajati isključivo u onom obimu i vremenu koje ta opasnost nužno diktira. § 116 st. 2 StVG dodatno uređuje odvajanje radi održavanja sigurnosti i reda ili osiguranja dokaza u disciplinskom postupku. Zato su ključni razlog, pravna osnova i stvarni način provođenja. Sama oznaka sigurnosne mjere ne čini nedopuštenu kaznu zakonitom.

Sačuvajte cjelovitu odluku o kazni, datume saopštavanja i dostave, kao i dokaz o zahtjevu za pisani otpravak. Važni su i datum rođenja, dokumenti o podvrgavanju maloljetničkom režimu izvršenja i zapis o saslušanju. Ukoliko se mjera već provodi, precizno zabilježite njen početak, smještaj, ograničenja kontakata i navedeno obrazloženje. Na osnovu ovih dokumenata može se procijeniti da li žalbom treba osporiti povredu zabrane kućnog aresta, proceduralnu grešku ili uslove za posebnu sigurnosnu mjeru.