Neispravna pozivna oprema u zatvorskoj ćeliji u Austriji: šta je važno kod hitne opasnosti, zakašnjele pomoći, tehničkog kvara i pritužbe.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
Ako je pozivna oprema u zatvorskoj ćeliji neispravna, u hitnom slučaju najvažnije je da se službenici zatvora upozore svakim sigurnim putem koji je dostupan. Osoba treba odmah prijaviti kvar, vrijeme i potrebnu pomoć. Za kasniju pravnu procjenu odvojeno se dokumentuju tehničko stanje, reakcija ustanove i moguća zdravstvena posljedica.
StVG nema posebnu odredbu koja se zove „ćelijska pozivna oprema“. Ipak, zakon uređuje sigurnost i odgovarajuće mjere za sprečavanje krivičnih djela prema zatvorenicima. Da li je tehnički kvar doveo do pravno relevantne povrede zavisi od konkretnih činjenica. Član 120 StVG omogućava pritužbu protiv odluke, naredbe ili postupanja koje utiče na prava zatvorenika.
Kod neposredne opasnosti prvo obezbijedite pomoć. Pravna procjena slijedi prema dokumentovanom toku događaja.
Ostavite kontakt. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana. Kod neposredne opasnosti odmah obavijestite zatvorske službenike.
Važni su neposredna opasnost, obavještavanje službenika i dokumentovana reakcija.
Dozivajte, lupajte, na siguran način skrenite pažnju ili obavijestite dostupnu osobu u ustanovi. Navedite ćeliju, vrstu opasnosti i potrebnu pomoć. Neispravna oprema ne smije značiti da neposredna opasnost ostane neprovjerena. Nakon pomoći zabilježite vrijeme, način prijave, prisutne osobe i reakciju.
Opišite kada oprema nije reagovala, da li je nedostajao prikaz ili signal i da li se kvar ponavljao. Prijavite kvar zatvorskim službenicima i tražite da se prijava evidentira. Član 102 StVG odnosi se na sigurnost i mjere protiv krivičnih djela prema zatvorenicima. On ne daje odgovor za svaku tehničku opremu, ali konkretni kvar može biti važan za procjenu organizacije ustanove.
Napravite hronologiju početka opasnosti, prvog pokušaja poziva, alternativnih prijava, dolaska službenika, pomoći i narednih koraka. Činjenice i zdravstvene posljedice opišite odvojeno. Član 102 može biti važan za procjenu sigurnosne organizacije; da li je povrijeđena konkretna obaveza zavisi od opasnosti, saznanja ustanove i mogućih načina reakcije.
Prema članu 120 StVG zatvorenici se mogu žaliti protiv odluke ili naredbe koja se tiče njihovih prava i protiv odgovarajućeg postupanja službenika. Pritužba mora označiti događaj i navesti razloge. Odluka se u pravilu može osporavati u roku od četrnaest dana nakon saopštenja ili dostave. Kod postupanja bez odluke važno je kada je razlog za pritužbu postao poznat. Član 121 uređuje nadležnost i dalji postupak.
Tehnički kvar ne mijenja prioritet hitnog slučaja. Ako je neko povrijeđen, ne može disati, postoji opasnost od samopovređivanja ili druga neposredna opasnost, treba upotrijebiti svaki siguran i dostupan način za upozorenje službenika. Prijava treba označiti ćeliju, opasnost i potrebnu pomoć. Ovaj članak ne zamjenjuje hitni poziv ni medicinsku pomoć.
Za kasniju procjenu treba razlikovati opremu koja uopće nije radila, opremu koja je reagovala kasno i opremu koja je poslala signal bez prepoznatljive reakcije. Te razlike mogu biti važne pri procjeni saznanja ustanove i stvarne mogućnosti reakcije.
Kvar prijavite zatvorskim službenicima i, ako je predviđeno, odgovornoj službi ustanove. Zabilježite datum, vrijeme, ćeliju, vrstu opreme, prikaz, zvučni ili svjetlosni signal, ponavljanje kvara i osobu koja je primila prijavu. Kratak činjenični opis korisniji je od same rečenice „hitni poziv ne radi“.
Član 102 StVG traži sigurnost u ustanovi i odgovarajuće mjere za sprečavanje krivičnih djela prema zatvorenicima. On daje okvir za provjeru sigurnosti, ali automatski ne određuje tehničku opremu svake ustanove. To ograničenje treba jasno navesti u pritužbi.
Kod zakašnjele pomoći potreban je pouzdan vremenski slijed. Odvojeno zabilježite početak opasnosti, pokušaje poziva, alternativne prijave, opažanja drugih osoba, dolazak službenika, prvu pomoć, medicinske kontakte i naredne mjere. Bilješke sačinjene odmah treba uporediti s dostupnim zapisima.
Da li je kašnjenje pravno značajno zavisi od opasnosti, njene uočljivosti, trenutka kada su nadležni službenici saznali, dostupnih načina prijave i nastalih posljedica. Bilo bi preširoko reći da je svako kašnjenje automatski nezakonito, kao što bi bilo preširoko reći da je tehnički kvar uvijek nevažan.
Član 120 obuhvata odluke i naredbe koje se tiču prava, kao i odgovarajuće postupanje službenika. Pritužba mora označiti događaj i navesti razloge. Neispravna pozivna oprema može se zato razmatrati zajedno s konkretnim propuštanjem popravke, neevidentiranom prijavom ili zakašnjelom reakcijom. Opća želja za poboljšanjem ne zamjenjuje konkretan opis.
Rok zavisi od događaja. Odluka se u pravilu može osporavati do četrnaestog dana nakon saopštenja ili dostave. U drugim slučajevima važan je dan kada je razlog za pritužbu postao poznat. Član 121 određuje da li odlučuje upravnik ustanove ili, kada se događaj odnosi na upravnika, sud za izvršenje. Zahtjevi i nadzorne pritužbe dodatno su mogući prema članu 122.
Pravna procjena počinje potpunim zapisom činjenica i vremena.
| Situacija | Pravni okvir | Prva provjera |
|---|---|---|
| Neposredna opasnost Sigurnosna organizacija i konkretna opasnost | Odmah upozoriti službenike sigurnim dostupnim putem | |
| Tehnički kvar Član 102 StVG kao sigurnosni okvir | Sačuvati kvar, prijavu i reakciju na popravku | |
| Posebna opasnost Član 103 kod konkretnih ozbiljnih opasnosti | Provjeriti naredbu i stvarnu zaštitnu mjeru | |
| Zakašnjela pomoć Konkretan tok i moguće posljedice | Složiti vremenski slijed, svjedoke i medicinske zapise | |
| Pritužba Članovi 120 i 121, nadzorni prigovor član 122 | Dokumentovati događaj, dostavu, razloge i rok |
StVG ne daje opće obećanje za svaku tehničku opremu. Odlučuju opasnost, saznanje, reakcija i konkretno zadiranje u prava.
Važno: Kod neposredne opasnosti ne čekajte popravku opreme. Na siguran dostupan način upozorite zatvorske službenike i zatražite potrebnu pomoć. Pravna procjena kvara slijedi nakon toga prema dokumentovanom toku događaja.
Odmah upotrijebite svaki siguran alternativni način za upozorenje zatvorskih službenika. Navedite ćeliju, konkretnu opasnost i potrebnu pomoć. Nakon dolaska pomoći zabilježite vrijeme, način prijave i reakciju.
StVG nema posebnu odredbu s tim nazivom. Član 102 sadrži zahtjeve za sigurnost i mjere protiv krivičnih djela prema zatvorenicima. Da li je u konkretnom slučaju došlo do povrede zavisi od okolnosti.
Zapišite ćeliju, datum, vrijeme, vrstu greške, prikaz ili signal, ponavljanje, prijavu službenicima i reakciju. Činjenični vremenski slijed sa svjedocima i dostupnim dokumentima posebno je koristan.
Kašnjenje treba procijeniti prema opasnosti, trenutku saznanja službenika, dostupnim kanalima, reakciji i posljedicama. Bilješke, podatke o svjedocima i medicinske zapise čuvajte odvojeno.
Član 120 omogućava pritužbu protiv odluke, naredbe ili postupanja koje utiče na prava. Događaj i razlozi moraju biti navedeni. Rok zavisi od toga da li je odluka saopštena ili dostavljena ili kada je postupanje postalo poznato.
Zahtjev, liječenje i dokumentacija kod zdravstvenih problema.
Dokumenti i pritužba u vezi s konkretnim liječenjem.
Uslovi izvršenja kazne, opterećenje i pravna zaštita.
Događaj, rokovi i dokumenti za pritužbu.
Osnovna prava i obaveze u zatvoru.
Pravne novosti: Nove članke i pravne informacije kancelarije možete primati putem BRANDaktuellen Rechtsnews.
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152