haftrecht.at
Brandauer Rechtsanwälte
Zatvorska kazna

Medicinska njega u zatvoru u Austriji: prava, liječenje i pritužba

Medicinska njega u austrijskom zatvoru: zdravstvena njega prema § 66 StVG, liječenje prema § 68 StVG, premještaj prema § 71 StVG te pritužba kod uskraćivanja.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode

Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.

5. lipnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Razboljeti se opterećuje i na slobodi. U zatvoru se tome dodaje da zatvorena osoba ne može slobodno birati pristup medicinskoj njezi, ovisi o zavodu. Utoliko je važnije da Zakon o izvršenju kazni (Strafvollzugsgesetz, StVG) predviđa jasne obaveze: zavod se mora pobrinuti za zdravstvenu njegu i primjereno liječiti oboljenje.

Ovaj članak objašnjava iz advokatske perspektive koja prava na medicinsku njegu postoje u izvršenju kazne, kako liječenje treba teći i šta učiniti kada izostane potrebna njega. Pokazuje djelotvorne korake, od dokumentirane prijave bolesti preko specijalističkog liječenja i premještaja do pritužbe. Pravne osnove čine §§ 66, 68, 69 i 71 StVG.

O čemu je riječ?

Koji korak za medicinsku njegu sada odgovara?

Medicinska njega u izvršenju slijedi jasne zakonske obaveze. Koji korak ima smisla zavisi od potrebe: akutni slučaj bolesti, potrebno specijalističko liječenje, nastavak liječenja ili uskraćena njega. Odaberite situaciju koja odgovara Vašoj, dobit ćete procjenu s konkretnim prvim koracima.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.

01 Pitanje 1

O čemu je riječ kod medicinske njege?

Zakon o izvršenju kazni (Strafvollzugsgesetz, StVG) obavezuje zavod na zdravstvenu njegu i uređuje kako se oboljenje mora liječiti. Koji put odgovara zavisi od potrebe: akutni slučaj bolesti, potrebno specijalističko liječenje, nastavak liječenja započetog prije zatvora ili uskraćena odnosno nedovoljna njega. Odaberite situaciju koja odgovara Vašoj.

Pregled svih puteva

Pregled svih odgovora.

01

Akutni slučaj bolesti: prijaviti bolest, ljekar zavoda mora pregledati i liječiti (§ 68 StVG).

Kod bolesti ili povrede primjenjuje se § 68 StVG. Ako se zatvorena osoba prijavi bolesnom ili se pokažu znaci tjelesne ili duševne bolesti, mora se obavijestiti ljekar zavoda (Anstaltsarzt). On mora pregledati osobu, pobrinuti se za nužno ljekarsko i posebno liječenje, procijeniti zdravstveno stanje i radnu sposobnost te odlučiti o smještaju. Zdravstvena njega je zadatak zavoda prema § 66 StVG.

Konkretno sada: Prvo, dokumentirati prijavu bolesti, dakle kada je učinjena i kome. Drugo, simptome konkretno i pismeno zabilježiti, jer to olakšava ljekarsku procjenu i ostavlja trag u spisu. Treće, ako izostane potreban pregled, potrebu pismeno ponoviti i ukazati na obavezu iz § 68 StVG.

Detaljnije: prava u izvršenju →
02

Specijalističko liječenje: razmotriti vanjsko liječenje ili premještaj prema § 71 StVG.

Ako se potrebno liječenje ne može pružiti u zavodu, zakon predviđa puteve prema vani. Prema § 68 StVG ljekar zavoda mora se pobrinuti za potrebno posebno liječenje, što uključuje liječenje kod specijalista. Ako to nije dovoljno ili primjereno liječenje u zavodu nije moguće, bolesna osoba se prema § 71 StVG premješta u najbliži pogodan zavod ili se pod stražom prima u javnu zdravstvenu ustanovu (Krankenanstalt). Javne zdravstvene ustanove obavezne su na prijem.

Konkretno sada: Prvo, potrebu za liječenjem potkrijepiti, idealno prethodnim stručnim ljekarskim nalazom ili mišljenjem. Drugo, pismeno zatražiti da se omogući potrebno posebno liječenje, bilo pozivanjem specijaliste, bilo premještajem. Treće, ukazati na hitnost ako bi čekanje pogoršalo zdravstveno stanje.

Detaljnije: premještaj i premještanje →
03

Kontinuitet liječenja: prethodne nalaze i medikaciju rano unijeti u spis.

Liječenje započeto prije zatvora ne smije se prekinuti. Zdravstvena njega prema § 66 StVG i obaveza liječenja prema § 68 StVG obuhvataju i nastavak medicinski indicirane terapije i medikacije. Uvjet je da ljekar zavoda zna za liječenje koje je u toku i da su prethodni nalazi dostupni.

Konkretno sada: Prvo, postojeće dijagnoze, izvještaje o terapiji i plan medikacije unijeti u spis preko zavodske ambulante, najbolje već pri prijemu. Drugo, ljekara koji liječi izvana, uz saglasnost, zamoliti za predaju nalaza. Treće, ako se medikacija mijenja ili ukida, zatražiti razumljivo ljekarsko obrazloženje i dokumentirati ga.

Detaljnije: plan izvršenja i liječenje →
04

Uskraćena njega: pritužba prema § 120 StVG ili nadzorna pritužba prema § 122 StVG.

Ako izostane potrebna njega, otvorena su dva puta. Kada je riječ o odluci ili naredbi koja dira u prava, na primjer uskraćivanje pristupa indiciranom liječenju, pritužba (Beschwerde) prema § 120 StVG je sredstvo izbora. Mora se podnijeti u roku od dvije sedmice od saznanja; o pritužbama protiv odluka uprave zavoda, ako se ne ispravi, odlučuje sud za izvršenje (Vollzugsgericht) (§ 121, § 16 StVG). Uz to se može pozvati na nadzorno pravo organa izvršenja prema § 122 StVG, nadzornu pritužbu, o kojoj se međutim ne mora donijeti formalno rješenje.

Konkretno sada: Prvo, činjenice dokumentirati bez praznina, dakle prijave bolesti, simptome, reakcije zavoda i datume. Drugo, navesti konkretnu potrebu, koje liječenje je potrebno i zašto. Treće, imati u vidu da se medicinsko liječenje načelno provodi samo uz saglasnost; prinudno liječenje je dopušteno samo pod uskim uvjetima § 69 StVG.

Detaljnije: pravo na pritužbu u izvršenju →

Koja prava na njegu postoje

Osnovu čini § 66 StVG: zavod mora očuvati tjelesno i duševno zdravlje zatvorenih osoba, nadzirati njihovo zdravstveno stanje i paziti na higijenu. Ta zdravstvena njega nije dobrovoljna usluga, nego zakonski zadatak zavoda.

Kad nastupi oboljenje, primjenjuje se § 68 StVG. Ako se zatvorena osoba prijavi bolesnom ili se pokažu znaci bolesti, mora se obavijestiti ljekar zavoda (Anstaltsarzt). On mora pregledati osobu, pobrinuti se za nužno ljekarsko i posebno liječenje, procijeniti radnu sposobnost i zdravstveno stanje te odlučiti o primjerenom smještaju. Pravo se odnosi na liječenje u skladu sa stanjem medicinske nauke, ne na izbor određenog ljekara.

Važna je granica prinudnog liječenja. Medicinsko liječenje načelno pretpostavlja saglasnost osobe. Prinudni pregled, prinudno liječenje ili prinudno hranjenje dopušteni su samo pod uskim uvjetima § 69 StVG, dakle kada su bez opasnosti po život i razumni te, izvan hitnih slučajeva, uz potrebno odobrenje. Pravo na samoodređenje time ostaje načelno očuvano i u izvršenju.

Kako teče liječenje

Prvi korak je prijava bolesti. Ona pokreće obavezu da se obavijesti ljekar zavoda, koji pregleda zatvorenu osobu. Iz pregleda slijedi dalje liječenje: u zavodskoj ambulanti, kod pozvanih specijalista ili, ako je potrebno, izvan zavoda.

Ako njega u zavodu nije dovoljna, u obzir dolazi premještaj prema § 71 StVG. Ako se bolesna ili povrijeđena osoba u trenutnom zavodu ne može primjereno liječiti, premješta se u najbliži pogodan zavod. Ako ni tamo primjereno liječenje nije moguće ili bi premještaj ugrozio život, osoba se pod stražom prima u javnu zdravstvenu ustanovu (Krankenanstalt); ona je obavezna na prijem. Za smještaj na psihijatrijskom odjelu vrijede pravila Zakona o smještaju (Unterbringungsgesetz) uz prilagodbe.

Posebnu ulogu ima kontinuitet liječenja. Ko je prije zatvora bio u liječenju treba prethodne nalaze i plan medikacije rano unijeti u spis preko zavodske ambulante. To osigurava da se medicinski indicirana terapija ne prekine bez stručnog razloga i stvara čvrstu osnovu ako se o nastavku spori.

Osnove u pregledu

Koja norma utemeljuje koju obavezu zavoda

Medicinska njega u izvršenju počiva na malo, ali jasnih normi. Pregled razvrstava središnje paragrafe i obavezu koju utemeljuju.

Pravne osnove medicinske njege u zatvoru prema StVG
Obaveza zavoda Sadržaj
§ 66 StVG Zdravstvena njega Očuvanje tjelesnog i duševnog zdravlja, nadzor nad zdravstvenim stanjem
§ 68 StVG Liječenje kod oboljenja Pregled kod ljekara zavoda, nužno ljekarsko i posebno liječenje
§ 69 StVG Granica prinudnog liječenja Liječenje načelno samo uz saglasnost, prinuda samo pod uskim uvjetima
§ 71 StVG Premještaj u zdravstvenu ustanovu Premještaj ili prijem u javnu zdravstvenu ustanovu kada je potrebno

Pregled navodi nosive obaveze. Konkretan obim liječenja zavisi od medicinske potrebe u pojedinom slučaju i stanja medicinske nauke.

U medicinskim sukobima odlučuje dokumentacija. Potpun trag iz datiranih prijava bolesti, zabilježenih simptoma i reakcija zavoda osnova je svakog djelotvornog postupanja. Advokatska podrška može pribaviti nalaze izvana, potrebu formulirati tako da se održi u spisu i, gdje je potrebno, paralelno pripremiti pritužbu prema § 120 StVG i pozivanje na nadzorno pravo prema § 122 StVG.

Kada njega izostane

Ako izostane potrebna njega, treba razlikovati dva puta. Kada je riječ o odluci ili naredbi koja dira u prava zatvorene osobe, na primjer uskraćivanje pristupa indiciranom liječenju, pritužba (Beschwerde) prema § 120 StVG je sredstvo izbora. Mora se podnijeti u roku od dvije sedmice od saznanja. O pritužbama protiv odluka uprave zavoda, ako se ne ispravi, odlučuje sud za izvršenje (Vollzugsgericht) (§ 121, § 16 StVG); daljnja pritužba Višem zemaljskom sudu u Beču (Oberlandesgericht Wien) dopuštena je samo kada postoji pravno pitanje od načelnog značaja (§ 16a StVG).

Uz to stoji pozivanje na nadzorno pravo organa izvršenja prema § 122 StVG. Ta nadzorna pritužba moguća je bez formalnosti i upućuje se nadređenom tijelu; o njoj se međutim ne mora donijeti formalno rješenje. Pogodna je da skrene pažnju na nedostatke u njezi, ali ne zamjenjuje pritužbu vezanu rokom protiv konkretne odluke koja krši prava.

U hitnim slučajevima brzina je važna. Ako čekanje prijeti zdravstvenim štetama, to treba izričito istaknuti i, koliko je moguće, ljekarski potkrijepiti. Pažljivo dokumentiran i konkretno obrazložen podnesak ima osjetno bolje izglede od paušalne pritužbe, jer nadležnom tijelu daje provjerljivu osnovu.

Česta pitanja

Šta se često pita o medicinskoj njezi.

Imam li u zatvoru pravo na medicinsku njegu? +

Da. Zavod mora prema § 66 StVG očuvati tjelesno i duševno zdravlje i nadzirati zdravstveno stanje. Kod oboljenja se prema § 68 StVG mora obavijestiti ljekar zavoda (Anstaltsarzt), koji mora pregledati i pobrinuti se za nužno ljekarsko i posebno liječenje. Pravo se odnosi na liječenje u skladu sa stanjem medicinske nauke.

Mogu li tražiti specijalistu ili vanjsko liječenje? +

Ljekar zavoda mora se pobrinuti za potrebno posebno liječenje, što uključuje pozivanje specijalista. Ako njega u zavodu nije dovoljna, § 71 StVG predviđa premještaj u pogodan zavod ili, pod stražom, u javnu zdravstvenu ustanovu. Pravo na slobodno izabranog ljekara po želji naprotiv ne postoji.

Smijem li biti liječen protiv svoje volje? +

Načelno ne. Medicinsko liječenje pretpostavlja saglasnost. Prinudni pregled, prinudno liječenje ili prinudno hranjenje dopušteni su samo pod uskim uvjetima § 69 StVG, dakle kada su bez opasnosti po život i razumni te, izvan hitnih slučajeva, uz potrebno odobrenje.

Kako da osiguram da se moje liječenje ne prekine? +

Ko je prije zatvora bio u liječenju treba dijagnoze, izvještaje o terapiji i plan medikacije rano unijeti u spis preko zavodske ambulante, najbolje već pri prijemu. Zdravstvena njega prema § 66 StVG i obaveza liječenja prema § 68 StVG obuhvataju nastavak medicinski indicirane terapije. Promjenu medikacije treba ljekarski obrazložiti i dokumentirati.

Šta mogu učiniti ako se njega uskrati? +

Protiv odluke koja krši prava, na primjer uskraćivanja indiciranog liječenja, otvorena je pritužba (Beschwerde) prema § 120 StVG, u roku od dvije sedmice od saznanja; o njoj, ako se ne ispravi, odlučuje sud za izvršenje (Vollzugsgericht) (§ 121, § 16 StVG). Uz to se može pozvati na nadzorno pravo organa izvršenja prema § 122 StVG. Presudna je potpuna dokumentacija činjenica.

Šta se dešava kod teške bolesti koja se u zavodu ne može liječiti? +

Tada se primjenjuje § 71 StVG. Ako se bolesna ili povrijeđena osoba u trenutnom zavodu ne može primjereno liječiti, premješta se u najbliži pogodan zavod. Ako ni to nije dovoljno ili bi premještaj ugrozio život, prima se pod stražom u javnu zdravstvenu ustanovu, koja je obavezna na prijem.

Teme
strafhaftmedicinska-njegazdravstvena-njegaparagraph-68-stvgparagraph-71-stvg

Hapšenje? Pritvor? Nalog za hapšenje?

Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg